Guarnición de concreto en un centro comercial de Phoenix pintada en cinco tramos — rojo, amarillo, verde, blanco y azul — junto a grava del desierto y un palo verde

Qué significa el color de las guarniciones en Arizona

Casi todas las guías tratan la pintura de la guarnición como un idioma nacional. No lo es. Phoenix escribe tres colores en el Código Municipal 36-27 y guarda silencio sobre los otros dos. El resto del Valle es todavía más delgado. Esto es lo que dicen las ordenanzas, y lo que no.

Revisado en agosto de 2026 · códigos del área de Phoenix · 8 min de lectura

La respuesta corta

En Phoenix, una guarnición roja significa que no se puede estacionar en ningún momento. La amarilla es zona de carga de mercancía durante el horario de los letreros. La verde es un límite de tiempo corto — menos de treinta minutos, y nunca más que lo que diga el letrero. Esa es toda la lista de colores del Código de Phoenix 36-27.

El blanco y el azul no están en esa sección. El estacionamiento accesible azul vive en otro estatuto (Código de Phoenix 36-149 y A.R.S. § 28-884), normalmente con letrero y regla de placa, no con una regla de color de guarnición. El blanco es costumbre más el letrero que tenga al lado. Si no hay letrero, no invente un significado.

Tempe, Scottsdale, Glendale, Chandler y Gilbert usan guarniciones pintadas como dispositivo de control de tráfico. Ninguno publica una tabla de cinco colores como Lake Havasu City. En esas ciudades gana el letrero.

Lo que Phoenix sí escribió

  • Rojo

    Prohibido estacionar en todo momento

    Phoenix 36-27(a). Carga de autobús solo con letrero.

  • Amarillo

    Carga de mercancía en horario publicado

    Phoenix 36-27(b). No es carga de pasajeros.

  • Verde

    Límite de tiempo menor a 30 minutos

    Phoenix 36-27(c) y 36-151.

  • Blanco

    No está definido en el código de Phoenix

    Lea el letrero. El 36-27 no lo menciona.

  • Azul

    Estacionamiento accesible — por designación

    36-149 y A.R.S. § 28-884, no el 36-27.

Guarnición de concreto en un centro comercial de Phoenix pintada en cinco tramos — rojo, amarillo, verde, blanco y azul — junto a grava del desierto y un palo verde
Cinco colores en una sola guarnición. Solo el rojo, el amarillo y el verde están definidos en el Código de Phoenix 36-27.

Rojo

Código de Phoenix 36-27(a): queda prohibido estacionar junto a una banqueta roja en todo momento. La misma guarnición puede ser zona de carga de autobús, pero solo cuando hay letreros. Sin letrero, no hay excepción.

Tempe dice lo mismo con otras palabras: no detenerse donde un letrero o una banqueta roja marquen zona de no estacionar, salvo una parada de autobús señalizada. El Código de Scottsdale § 17-106(1) agrupa letreros oficiales y banqueta pintada de rojo como la misma prohibición.

En un estacionamiento comercial, el rojo casi siempre es carril de bomberos. Eso es marcado del código de incendios, no un color del código de tráfico. El letreado, el intervalo y el paquete de letreros cambian por ciudad — está en la guía de colores de las líneas.

Guarnición roja de carril de bomberos con la leyenda FIRE LANE pintada en blanco sobre el asfalto junto a un edificio comercial
Banqueta roja más letreado es una especificación de carril de bomberos. Confirme la enmienda vigente antes de copiar la plantilla del ciclo anterior.

Amarillo

El 36-27(b) de Phoenix es más estrecho que internet. El amarillo no es “carga en general.” Es carga de mercancía, durante el horario de los letreros en uno o ambos extremos de la zona. Fuera de ese horario la restricción puede levantarse. Lea el letrero.

La zona de carga de Tempe (§ 19-122) es más amplia — materiales o pasajeros — pero sigue siendo zona de carga, no un cajón. Materiales: treinta minutos máximo. Un vehículo con placas o placa accesible válida puede usarla hasta quince minutos para subir o bajar personas.

Glendale parte la idea: carga de pasajeros, tres minutos (cinco con insignia de discapacidad); carga de mercancía según los letreros. Si está en una guarnición amarilla en Glendale sin letrero, está adivinando.

Verde

Phoenix 36-27(c) reserva el verde para un límite de tiempo menor a treinta minutos. El 36-151 lo tope: no puede quedarse más que el letrero, y en ningún caso más de treinta minutos. Esa es toda la regla.

El verde es raro en estacionamientos privados del Valle. Cuando lo vea, busque los minutos pintados en la guarnición o en una placa. No asuma que “verde significa quince minutos.” Phoenix dejó el número al letrero, con un techo de treinta.

Blanco

Este es el término con volumen de búsqueda, y es el término que Phoenix no definió.

Los blogs de educación vial tratan el blanco como carga breve de pasajeros. Eso es costumbre estilo California. No es el Código de Phoenix. No está en los capítulos de tráfico de Tempe, Scottsdale, Glendale, Chandler ni Gilbert revisados para esta página.

Qué hacer en una guarnición blanca en el Valle: leer el letrero. Si dice carga de pasajeros, cargue pasajeros y váyase. Si no hay letrero, trátala como sin marcar y no asuma que tiene una ventana legal de carga.

Azul

El azul significa estacionamiento accesible solo donde el espacio está designado así — normalmente un letrero con el símbolo internacional de acceso, y a menudo el símbolo pintado en el pavimento. Phoenix trata los espacios accesibles en vía pública bajo el 36-149 y la ley estatal A.R.S. § 28-884, no bajo la sección de colores de guarnición.

Una guarnición pintada de azul sin letrero es marcado flojo, no un pase libre ni un cajón legal. Estacionar en un espacio accesible designado sin placa o placas válidas es una falta de ley estatal. Las medidas completas están en la guía de requisitos ADA.

Cajón de estacionamiento ADA en azul con símbolo de silla de ruedas y pasillo de acceso rayado en amarillo junto a un letrero ADA
La pintura azul marca un cajón accesible. Las medidas, el pasillo, el símbolo y el letrero son lo que lo hacen legal.

Lo que realmente dice su ciudad

Seis ciudades, seis niveles de detalle. Las celdas vacías son el punto. Lake Havasu City es el ejemplo en Arizona que sí publica la tabla completa rojo / amarillo / verde / azul. Es un municipio. No es el área metropolitana de Phoenix.

Reglas de color de guarnición en el área de Phoenix — lo que está escrito
CiudadRojoAmarilloVerdeBlancoAzul
PhoenixProhibido estacionar en todo momento. Carga de autobús solo con letrero. 36-27(a).Carga de mercancía en horario publicado. 36-27(b).Límite menor a 30 min. 36-27(c), 36-151.No definido en el 36-27.No está en el 36-27. Espacios accesibles: 36-149 + A.R.S. § 28-884.
TempeNo estacionar por letrero o banqueta roja, salvo parada de autobús señalizada.Zona de carga: materiales ≤30 min; carga accesible ≤15 min. 19-122.No definido como color.No definido como color.Cajón y letrero, no una tabla de guarnición.
ScottsdaleNo detenerse, pararse ni estacionar. § 17-106(1).Las zonas de carga existen por definición; Ch. 17 no asigna color.No definido.No definido.No definido como color de banqueta.
GlendaleSe usa como control de no estacionar; no hay tabla de color.Carga de mercancía vs. pasajeros según letreros. Pasajeros: 3 min (5 con insignia).No definido.No definido.No definido como color de banqueta.
ChandlerBanqueta roja = no estacionar. Pintar una banqueta pública requiere permiso.No hay tabla de color.No hay tabla de color.No hay tabla de color.No hay tabla de color.
GilbertCarriles de bomberos designados por el ingeniero de tráfico. § 62-67.No hay tabla de color.No hay tabla de color.No hay tabla de color.Cajón más un letrero a 3–6 pies con el símbolo de silla de ruedas.

La pintura en la calle no es la pintura del estacionamiento

Los colores en vía pública son dispositivos de control de tráfico. Los designa el ingeniero de tráfico de la ciudad. Pintar una banqueta pública por su cuenta es ilegal en Tempe (§ 19-121) y una invasión en Chandler (Capítulo 46) salvo que tenga permiso.

En un estacionamiento comercial privado hablan sobre todo el mariscal de incendios y la norma ADA. El rojo se vuelve especificación de carril de bomberos. El azul se vuelve especificación de cajón accesible. El blanco y el amarillo se vuelven convención de trazo. Eso es otra página, escrita para quien paga el repintado: colores de las líneas de estacionamiento.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa una guarnición blanca en Arizona?

El Código de Phoenix 36-27 no define el blanco. Tampoco los capítulos de tráfico de Tempe, Scottsdale, Glendale, Chandler o Gilbert revisados aquí. Lea el letrero. La línea de “estacionamiento de corta duración” de los blogs nacionales es costumbre, sobre todo de otros estados, no ley del Valle.

¿Qué significa una guarnición roja?

Prohibido estacionar. En Phoenix, en todo momento, con excepción de autobús solo cuando hay letreros. En un estacionamiento comercial, el rojo suele ser carril de bomberos y el código de incendios añade letreado y señales encima de la pintura.

¿Puedo quedarme en una banqueta amarilla?

En Phoenix, solo para carga de mercancía en horario publicado. En Tempe, solo para carga expedita, con tope de treinta minutos en materiales. En Glendale, la carga de pasajeros es de tres minutos. No se baja y se entra a comer.

¿Qué significa una guarnición verde en Phoenix?

Un límite de tiempo menor a treinta minutos. No se quede más que el letrero, y nunca más de treinta minutos (36-27(c) y 36-151).

¿Una guarnición azul siempre es estacionamiento para discapacitados?

El azul está reservado para estacionamiento accesible, pero el cajón legal es el espacio designado — letrero, símbolo, pasillo — no el color de la pintura solo. Estacionar ahí sin autorización es un problema de ley estatal.

¿Quién decide los colores de la banqueta en mi calle?

El ingeniero de tráfico de la ciudad. No el dueño del negocio, no el contratista de pintado, y no un vecino que compró un cuarto de rojo.

Siga leyendo

Zonas de servicio del área de Phoenix

Si la banqueta desteñida está en un estacionamiento que usted administra, es otro problema

Los carriles de bomberos del color equivocado y las marcas accesibles que faltan son lo que genera notificaciones de corrección. Medimos el predio contra las reglas vigentes y le entregamos los huecos por escrito.

(480) 599-8202